In dit artikel staan boeken van Franz Ruppert en van IoPT psychotrauma practitioners.
Als eerste kennismaking kan ik het boekje Stilstaan Bij Trauma (2018) van Vivian Broughton enorm aanbevelen. Een dun leesbaar boekje wat niettemin de essentie raakt.
| Boeken van Franz Ruppert | Nederlandstalige boeken | Engelstalige boeken |
|---|---|---|
| Das Aufstellen von Arbeitsbeziehungen in Theorie und Praxis (2001) / 2. Auflage (2004) | – | – |
| Verwirrte Seelen: Der verborgene Sinn von Psychosen. Grundzüge einer systemischen Psychotraumatologie (2002) |
De Verborgen Boodschap Van Psychische Stoornissen (2008) [vervangen door: Bevrijding van trauma, angst] |
– |
| Trauma, Bindung und Familienstellen Seelische Verletzungen verstehen und heilen (2005) |
– | Trauma, Bonding and Family Constellations (2008) |
| Seelische Spaltung und innere Heilung Traumatische Erfahrungen integrieren (2007) |
– | Splits in the soul (2007/2011) |
| Trauma, Angst und Liebe (2012) | Bevrijding van trauma, angst en onmacht (2012) | Trauma, Fear & Love (2015) |
| Symbiose und Autonomie Symbiosetrauma und Liebe jenseits von Verstrickungen (2014) |
Symbiose & autonomie (2010) | Symbiosis and Autonomy (2012) |
| Frühes Trauma Schwangerschaft, Geburt und erste Lebensjahre (2014) |
Vroegkinderlijk trauma (2014) | Early Trauma (2018) |
| Mein Körper, mein Trauma, mein Ich (2017) | Mijn lichaam, mijn trauma, mijn ik (2020) | My body my trauma my I (2018) |
| Wer bin Ich in einer traumatisierten Gesellschaft? (2018) | Wie ben ik in een getraumatiseerde en traumatiserende samenleving? (2021) | Who am I in a traumatised and traumatising society? (2019) |
| Liebe. Lust & Trauma (2019) | Liefde, Lust & Trauma (2021) | Love, Lust and Trauma (2020) |
| Ich will Leben, Lieben & geliebt werden (2021) | Een vroege versie van het manuscript is door mij vertaald en op deze site te vinden als artikel. | I want to live, love and be loved (2021) |
| Selbstbegegnungen und Anliegenmethode (2022) | – | Self – Encounters & the Intention Method – The Practice of IoPT |
| The heart of things (2013)(Broughton) | ||
| Stilstaan bij trauma (2018) (Broughton) | Becoming your true self (2014)(Broughton) | |
| Trauma en identiteit, theorie en praktijk (2023)(Broughton) | Trauma and Identity, theory and practice (2021)(Broughton) | |
| Coachen waar het pijn doet (2019)(v.d. Pol) |
| Boeken van Franz Ruppert (jaar uitgave, vertaling) |
|---|
| Das Aufstellen von Arbeitsbeziehungen in Theorie und Praxis (2001) / 2. Auflage (2004) Geen Nederlandse vertaling. Geen Engelse vertaling. |
| Verwirrte Seelen: Der verborgene Sinn von Psychosen; Grundzüge einer systemischen Psychotraumatologie (2002) Nederlandse vertaling: De Verborgen Boodschap Van Psychische Stoornissen (2008) [vervangen door: Bevrijding van trauma, angst] Geen Engelse vertaling. |
| Trauma, Bindung und Familienstellen; Seelische Verletzungen verstehen und heilen (2005) Geen Nederlandse vertaling. Engelse vertaling: Trauma, Bonding and Family Constellations (2008) |
| Seelische Spaltung und innere Heilung; Traumatische Erfahrungen integrieren (2007) Geen Nederlandse vertaling. Engelse vertaling: Splits in the soul (2011) |
| Trauma, Angst und Liebe (2012) Nederlandse vertaling: Bevrijding van trauma, angst en onmacht (2012) Engelse vertaling: Trauma, Fear & Love (2015) |
| Symbiose und Autonomie; Symbiosetrauma und Liebe jenseits von Verstrickungen (2014) Nederlandse vertaling: Symbiose & autonomie (2010) Engelse vertaling: Symbiosis and Autonomy (2012) |
| Frühes Trauma; Schwangerschaft, Geburt und erste Lebensjahre (2014) Nederlandse vertaling: Vroegkinderlijk trauma (2014) Engelse vertaling: Early Trauma (2018) |
| Mein Körper, mein Trauma, mein Ich (2017) Nederlandse vertaling: Mijn lichaam, mijn trauma, mijn Ik (2020) Engelse vertaling: My body my trauma my I (2018) |
| Wer bin Ich in einer traumatisierten Gesellschaft? (2018) Nederlandse vertaling: Wie ben ik in een getraumatiseerde en traumatiserende samenleving? (2021) Engelse vertaling: Who am I in a traumatised and traumatising society? (2019) |
| Liebe. Lust & Trauma (2019) Nederlandse vertaling: Liefde, Lust en Trauma (2021) Engelse vertaling: Love, Lust and Trauma (2020) |
| Ich will Leben, Lieben & geliebt werden (2021) Geen Nederlandse vertaling. Een vroege versie van het manuscript is door mij vertaald en op mijn site te vinden als artikel. Engelse vertaling: I want to live, love and be loved (2021) |
| Selbstbegegnungen und Anliegenmethode (2022) Geen Nederlandse vertaling. Engelse vertaling: Self – Encounters & the Intention Method – The Practice of IoPT |
| Boeken van Vivian Broughton (jaar uitgave, vertaling) |
|---|
| The heart of things (2013) |
| Becoming your true self (2014) Nederlandse vertaling: Stilstaan bij trauma (2018) |
| Trauma and Identity, theory and practice (2021) Nederlandse vertaling: Trauma en identiteit, theorie en praktijk (2023) |
| Boeken van Ien van der Pol (jaar uitgave, vertaling) |
|---|
|
Coachen waar het pijn doet (2019) |
YouTube kanalen met Franz Ruppert en IoPT :
